Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

преподнести пилюлю

См. также в других словарях:

  • преподнести пилюлю — задеть, нанести обиду, наступить на хвост, обидеть, преподнести пилюли, поднести пилюлю, полоснуть по сердцу, сделать неприятность, поднести пилюли Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • преподнести пилюлю — Сообщить что л. неприятное, причинить боль, вызвать неудовольствие …   Словарь многих выражений

  • преподнести — несу, несёшь; преподнёс, несла, несло; преподнесённый; сён, сена, сено; св. что. 1. Торжественно поднести, вручить кому л. П. юбиляру поздравительный адрес. П. в подарок книгу. 2. Разг. Сообщить или сделать что л. неожиданное, неприятное. П.… …   Энциклопедический словарь

  • преподнести — несу/, несёшь; преподнёс, несла/, несло/; преподнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. преподносить, преподноситься, преподнесение что 1) Торжественно поднести, вручить кому …   Словарь многих выражений

  • преподнести́ — несу, несёшь; прош. преподнёс, несла, ло; прич. страд. прош. преподнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. преподносить). 1. Торжественно поднести, вручить кому л. Преподнести юбиляру поздравительный адрес. □ Он не отдал он церемонно… …   Малый академический словарь

  • Подносить/ поднести (преподнести) пилюлю — кому. Разг. Делать что л. неприятное, обидное для кого л. ФСРЯ, 320; БТС, 872; БМС 1998, 446; Глухов 1988, 125 …   Большой словарь русских поговорок

  • поднести пилюлю — См …   Словарь синонимов

  • задеть — перевернуть душу, взять за душу, забрать за живое, привести в волнение, взять за сердце, перевернуть всю душу, дойти до сердца, взять за живое, обеспокоить, войти в душу, разобидеть, задеть за живое, сотрясти, войти в сердце, преподнести пилюли,… …   Словарь синонимов

  • нанести обиду — как ножом полоснуть по сердцу, обидеть, поднести пилюлю, поднести пилюли, преподнести пилюлю, преподнести пилюли, изобидеть, как ножом по сердцу полоснуть, сделать больно, задеть, наступить на хвост, оскорбить, полоснуть по сердцу, разобидеть… …   Словарь синонимов

  • полоснуть по сердцу — поднести пилюлю, обидеть, задеть, сделать больно, нанести обиду, как ножом по сердцу полоснуть, как ножом полоснуть по сердцу, преподнести пилюли, поднести пилюли, наступить на хвост, оскорбить, преподнести пилюлю Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сделать неприятность — напакостить, подмочить репутацию, насолить, заделать козу, сделать зло, причинить ущерб, подвести мину, причинить зло, подложить свинью, нанести ущерб, подставить ногу, наслать шкоду, преподнести пилюлю, как ножом полоснуть по сердцу, как ножом… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»